Lyft and Waymo might not be the only ridesharing companies developing self-driving technology with hopes of making it available to others. Nikkei has claimed that Uber is in talks to slip its autonomous vehicle system into a Toyota minivan, marking…