Netflix might make headlines for securing its latest show, but its documentaries have been powerhouses in their own right; Last year, The White Helmets won the streaming service its first Academy Award. But the company is just as open to securing non…