There's an update on the way for those of you with a Home Mini speaker. Google is rolling out a new feature that lets you use the sides of the device to play or pause whatever you're listening to, be it music, news or if you want to end a call you're…