Wearable devices for health and fitness aren't anything new, of course, but insurance companies aren't really known for their fast response to tech trends. That may be changing, though, as big companies like Aetna and John Hancock have started offeri…