BioLite has been leading a dual existence. While the Brooklyn-based company's been delivering off-the-grid accessories to your average camper, hiker and explorer, it's also been serving emerging markets where power may be scarce and clean cooking too…