Originally out for PlayStation 3 and Vita in mid-2013, Guacamelee! hit all the right notes to please both gamers and critics. Developer Drinkbox Studios has decided to keep the fun going with a sequel to the Mexican fairytale-inspired platforming bea…