Many attempts to open up access to software in the justice system have fallen flat. Advocates in New York, however, have just scored a significant victory. A federal judge has publicly unsealed the source code for DNA analysis software previously u…