Samsung can't force a closed-door proceeding to settle a lawsuit filed by a customer who felt misled about the capabilities of his Galaxy S4, the Supreme Court has ruled. The Korean tech giant has been trying to squash the lawsuit since it was filed,…