In a classic case of an unstoppable force meeting an immovable object, Apple's refusal to approve the Indian government's anti-spam iPhone app is causing uproar on both sides. The Telecom Regulatory Authority of India has been pushing unsuccessfully…