We're sitting in a circle on the floor of a decadent San Francisco hotel lobby, crowds of people milling around the couches and stairways. The young men of Snowman, the studio behind Alto's Adventure, watch as Sam Rosenthal sets up a small iPad, prep…