After a slightly rocky beta test, Plex's new cloud-based media server is now ready for public consumption. Rather than relying on a media server PC or a networked storage drive, Plex Cloud allows users to stream their own media libraries from Dropbox…