Google's oh-so-brief Spaces experiment didn't even last a year before the company decided to shut it down. According to a note from the Spaces team today, they've made a "tough decision" and the group-sharing social network will lock down in read-onl…