Lyft is refocusing its mapping efforts with a major new hire: Luc Vincent, who previously founded and led Google's Street View team. As a vice president of engineering at Lyft, Vincent will be in charge of the company's mapping and marketplace divisi…