Traditionally, new iPhones sell pretty well in their first few months — often outperforming the previous model's sales during the same quarter. That might not be the case with Apple's latest handset: according to Nikkei, sluggish sales are forcing t…