Even if you've already updated to iOS 10, Apple has released its first official update for its mobile/TV operating system. Bugs that could shut down the Photos app when turning on iCloud Photo Library and disable app extensions have ben smushed, but…