HEI, the holding company behind a wide number of hotel brands including Marriott and (wait for it) Hyatt, has announced that it suffered a data breach via its payment tools. According to the outfit, hackers installed malware inside payment processing…