BitTorrent doesn't just want to rely on ready-made content from big-name artists and well-funded indies to fuel its constant distribution dreams — it's contributing to the projects themselves. The company is launching the Discovery Fund to give movi…