After pulling installments of the Chaos Rings series from the App Store and then filing a trademark for a game called Cosmos Rings in Europe, Square Enix turned some heads. Now the publishing giant is bringing us an interesting new release: an RPG ex…