To help celebrities, public figures and other influencers more actively engage with their audiences, Twitter has a new standalone app that offers some helpful insight. The appropriately named Engage app is divided into three main sections to break do…