Microsoft has irregularly introduced new features for its subscription-only Office 365 suite, like Sunrise integration with Calendar and smart car interoperability, but its latest gets back to the office suite's roots. Last week, Microsoft released i…