NASA hopes that expandable habitats could dramatically expand livable space on the space station and Mars, but yesterday's first test on the ISS failed. Today, NASA and habitat builder Bigelow Aerospace announced the cause of the problem. After being…