It's hard to talk about Dragon Quest Builders without mentioning Minecraft. Clearly, Square Enix has taken inspiration from the block-building phenomenon developed by Mojang. But the two play quite differently — Builders is a more structured adventu…