If you've been itching to take Android Auto for a spin, but don't own a car that's compatible with Google's software, you'll soon be in luck. The company announced at Google I/O that the in-car setup will soon run entirely on your phone while offerin…