Last month, Twitch continued its transformation into a fully fledged social network with a feature called "Friends." And now the streaming service is opening it up to users, albeit in limited beta form. The list, which can have up to 500 people per a…