Uber drivers may legally be contractors rather than employees, but that doesn't absolve the company of liability in assault cases. A federal judge in California has denied the ride-sharing company's motion to dismiss a lawsuit for attacks against two…