Spotify is the leading streaming music service — despite the fact that its app design has always left something to be desired. Things have improved in the last year or two, but by and large its apps are not easy to navigate. However, a seemingly sim…