TiVo's Roamio OTA was supposed to fulfill the dreams of cord-cutters who wanted a big-name DVR without the burden of a conventional TV subscription, but it didn't quite live up to that ideal. You could only record so many shows on its 500GB hard dri…