San Francisco regulates short-term rental services like Airbnb, but there's still plenty of abuse. Locals can still point to property owners illegally offering short-term stays in homes they don't live in, making an already dire housing situation ev…