BMW is one of the more tech-focused car companies out there, and today the company announced an expansion of its ConnectedDrive in-car systems at Microsoft Build. The new BMW Connected app for the iPhone is powered by Microsoft's Azure platform and i…