Just because Microsoft is less focused on monolithic Windows releases doesn't mean it's forgetting to deliver big upgrades. The company has used Build 2016 to announce a so-called Anniversary Update for Windows 10 that delivers some hefty improvement…