When it comes to remixes and mashups, music licensing deals and royalties become tricky business. Thanks to a new deal with Dubset, though, Apple Music will gain an entire collection of the tunes. Dubset's MixBANK distribution platform ensures that b…