The face-swapping filter on Snapchat is getting plenty of use as of late, and Facebook is joining the fray as well. Zuckerberg & Co. bought the popular app Masquerade (MSQRD) that offers a similar feature. Masquerade's CEO Eugene Nevgen confirmed…