Hacking Team has largely stayed under the radar after a gigantic leak exposed its spyware-selling ways, but the company might be on the rebound. Security researchers have noticed that recent Mac malware installs a version of Hacking Team's Remote Cod…