Vevo's done a lot of work over the last six months to improve its app ecosystem. First, the music-focused video service totally rebuilt its iOS app; it then brought those updates to Android and launched its first Apple TV app. They certainly made the…