One of the biggest gripes about downloadable games (unless you're a developer) is that you can't typically resell them — that title is yours forever, even if you'll never play it again. French consumer group UFC-Que Choisir is doing something about…