The Apple SIM in your cellular-equipped iPad is about to become useful for much more than choosing a carrier when you're getting started. Otono Networks has launched AlwaysOnline Wireless, a service that gives you data (up to LTE) while traveling in…