The fourth-generation Apple TV already has over 2,600 apps, a significant number considering tvOS is such a young platform. Naturally, as more developers make their applications compatible with the new hardware, Apple wants users to easily find these…