Up until today, if you came across live video content in the ESPN app, you had to be redirected to the WatchESPN application to start watching. But that's about to change. The network has announced that users can now enjoy WatchESPN's streams without…