The company behind to-do list app Wunderlist may have been purchased by Microsoft, but that's not stopping it from churning out fresh updates. Following a new version of its Android app, Wunderlist for iOS now supports 3D touch, and the feature comes…