Dropbox for iOS just got a lot faster (and simpler)

When you're juggling a lot of files in the cloud, every little bit of time you save is a big deal… and Dropbox knows it. The online storage outfit has released an iOS app update that's all about speeding up and simplifying its core tasks. The ce…