Last week Chrysler quietly released a software update for its optional Uconnect in-car entertainment system. And while the official purpose was “to improve vehicle electronic security”, Wired reports that the patch is really aimed at fixing a terrify…