Sure, Adidas already offers ways to outfit your run with tunes from Spotify, and now Nike is looking to do the same. The latter footwear company updated its Nike+ Running app to pipe in the streaming service’s songs from within. In addition to spinni…