Here’s some bittersweet news for fans of Studio Ghibli’s animation genius Hayao Miyazaki: He’s back in the directing chair! But, it’s for a 3D CG short, not a traditional animated feature, Variety reports. Miyazaki effectively retired from feature di…