Apple’s in-car operating system, CarPlay, is about to get a major boost. The company has announced at WWDC 2015 that it will soon let you control additional parts of your vehicle, directly from the iPhone-powered software. This means CarPlay can work…