Arguably the biggest announcement to come out of Google I/O last week was the Now on Tap feature that lets you search within apps. Well, a new update for Chrome on Android dubbed “Tap to Search” looks like it could be pretty similar: it lets you sear…