There’s no question that Amazon is hurting independent bookstores. It’s hard to compete with the convenience of quick shipping. If you live in the UK, though, a Chrome extension uses the online retailer’s listings to give you a local option during th…