Robotic underwater vehicles from the Monterey Bay Aquarium’s Research Institute just helped discover one of the Earth’s more elusive scientific treasures. Both an autonomous mapping craft and a remotely operated counterpart (which collected video and…