Hornby, a British company that makes detailed model trains, plastic build-it-yourself toolkits and die-cast collectibles, wants to bring back some of its classic sets. To do so, it’s launching a Kickstarter-style site called KitStarter that lets Airf…