Two of America’s independent consumer ratings agencies have revealed something we already knew: our cable providers suck. Picking up where it left off last year, America’s Consumer Satisfaction Index has revealed that the pay-TV and internet business…