D4: Dark Dreams Don’t Die is a wonderfully strange detective game with a twist: There’s a bullet lodged in your skull that allows you to touch certain objects and travel back in their timelines, to places and events pivotal to their existence. As a h…